-
1 strap seam
-
2 giunto con coprigiunto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > giunto con coprigiunto
-
3 saldatura a coprigiunto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > saldatura a coprigiunto
-
4 strap seam
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strap seam
-
5 giunto con coprigiunto
Dizionario di costruzione italiana-russo > giunto con coprigiunto
-
6 spoj s jednou styčnicí
-
7 strap seam
-
8 strap seam
-
9 strap seam
-
10 rivure
f1. клепание, клёпка 2. заклёпочный шов; заклёпочное соединение □ limer une rivure опиливать заклёпочный шов 3. замыкающая головкаrivure à couvre-joint double à deux rangées de rivets — двухрядный заклёпочный шов с двумя накладкамиrivure électrique — электрическая клёпка, электроклёпкаrivure aux goussets — заклёпочное соединение, усиленное косынкамиrivure sollicitée par un effort longitudinal — заклёпочное соединение, работающее на растяжение или сжатиеrivure sollicitée par un moment de flexion — заклёпочное соединение, работающее на изгиб -
11 strap joint
1) Морской термин: соединение с накладкой2) Техника: соединение со стыковой накладкой, шов с накладкой3) Автоматика: стыковой шов с накладкой -
12 single butt strap
English-Russian big polytechnic dictionary > single butt strap
-
13 Laschennietung
сущ.1) тех. заклёпочный шов с накладкой, клёпка встык с накладкой3) дор. заклёпочный стык с накладкой -
14 Laschennaht
-
15 rivure à couvre-joint
Французско-русский универсальный словарь > rivure à couvre-joint
-
16 Laschenlängsnaht
-
17 Laschenlängsnietnaht
сущ.свар. продольный заклёпочный шов с накладкой, продольный шов с накладкойУниверсальный немецко-русский словарь > Laschenlängsnietnaht
-
18 šuve ar uzliktni
▪ Terminiru шов с накладкой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru шов с накладкойETB -
19 strap weld
2) Строительство: сварной шов с накладкой3) Металлургия: шов, соединяющий конструкцию с усиливающим элементом -
20 Laschennietung
См. также в других словарях:
накладной шов папиросы — Шов, образуемый накладкой друг на друга краев папиросной бумаги без образования замка. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
сварной шов в стык с накладкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strapped weld … Справочник технического переводчика
Остеосинтез — I Остеосинтез (osteosynthesis; греч. osteon кость + synthesis соединение) соединение отломков костей. Различают два основных вида О. погружной О., при котором различные соединяющие костные отломки фиксаторы располагаются в зоне перелома, и… … Медицинская энциклопедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации